In the low bar squat, the bar should be resting on your posterior deltoids. [Any pain] generally comes from letting the bar rest directly on the spine of the scapulae. Just moving the bar a teensy bit higher ... or lower should take care of that discomfort.